The Daily
Cock Ring

First Solar's quarter answers O-I's: $423 million in profit, up 24 percent El trimestre de First Solar responde al de O-I: 423 millones de ganancia, un 24 por ciento más

Two days after Perrysburg's glassmaker posted a $972 million loss, Perrysburg's solar giant showed the other face of the region's manufacturing economy. First Solar reported second-quarter earnings of $3.92 a share after today's close — up 23 percent from a year ago and roughly $1.20 above what Wall Street expected — on net income of $423 million. Revenue slipped 4 percent to $1.06 billion, a hair under estimates, mostly from terminated customer contracts; profit rose anyway. Dos días después de que la vidriera de Perrysburg registrara una pérdida de 972 millones de dólares, el gigante solar de Perrysburg mostró la otra cara de la economía manufacturera regional. First Solar reportó tras el cierre de hoy ganancias de 3.92 dólares por acción en el segundo trimestre — un 23 por ciento más que hace un año y aproximadamente 1.20 dólares por encima de lo que esperaba Wall Street — con una utilidad neta de 423 millones. Los ingresos bajaron 4 por ciento a 1,060 millones, apenas por debajo de las estimaciones, principalmente por contratos de clientes terminados; la ganancia subió de todos modos.

The forward numbers are the striking part: an adjusted-EBITDA margin of 61 percent, full-year guidance reaffirmed at $4.9–5.2 billion in sales, and a contracted backlog of 45.1 gigawatts stretching to 2030 — order books most manufacturers can only dream about. CEO Mark Widmar also marked a milestone: the company has now shipped more than 100 gigawatts of modules in its lifetime, an arc that began with glass, not sunlight. The guidance carries one loud asterisk in fine print: it "assumes the current U.S. policy environment persists." In a week when 50 percent Canadian tariffs landed on the auto corridor, nobody in northwest Ohio needs that translated. Las cifras a futuro son lo llamativo: un margen de EBITDA ajustado del 61 por ciento, una guía anual reafirmada de 4,900–5,200 millones en ventas, y una cartera contratada de 45.1 gigavatios que se extiende hasta 2030 — libros de pedidos con los que la mayoría de los fabricantes solo puede soñar. El director ejecutivo Mark Widmar marcó además un hito: la empresa ya ha despachado más de 100 gigavatios de módulos en su historia, un arco que comenzó con vidrio, no con luz solar. La guía lleva un asterisco ruidoso en letra pequeña: "asume que persista el entorno actual de políticas de EE. UU.". En una semana en que aranceles del 50 por ciento a Canadá cayeron sobre el corredor automotor, nadie en el noroeste de Ohio necesita que se lo traduzcan.

Hold both Perrysburg earnings reports in one hand and you get the honest picture of the regional economy in mid-2026: a century-old glass company restructuring through a billion-dollar impairment, and a solar company born from that same glass heritage running near flat-out. Same town, same week, opposite quarters. Sostenga ambos reportes de Perrysburg en una mano y obtendrá el retrato honesto de la economía regional a mediados de 2026: una vidriera centenaria reestructurándose a través de un deterioro de mil millones, y una empresa solar nacida de esa misma herencia vidriera operando casi a tope. El mismo pueblo, la misma semana, trimestres opuestos.