About 30 residents put questions to Williams Companies at a Middleton Township trustees meeting Wednesday about the natural-gas pipeline and 350-megawatt power plant the Tulsa energy firm is building north of State Rt. 582, east of Mercer Road. The pipeline will feed the turbines that generate electricity for Meta’s data center rising nearby — an $800 million, 715,000-square-foot building on a 900-acre site off Middleton Pike, between Rt. 25 and I-75.Unos 30 vecinos formularon preguntas a Williams Companies en una reunión de los síndicos del municipio de Middleton el miércoles sobre el gasoducto y la central eléctrica de 350 megavatios que la firma energética de Tulsa construye al norte de la ruta estatal 582, al este de Mercer Road. El gasoducto alimentará las turbinas que generan electricidad para el centro de datos de Meta que se levanta al lado — un edificio de 800 millones de dólares y 715,000 pies cuadrados en un predio de 900 acres junto a Middleton Pike, entre la ruta 25 y la I-75.
The questions were about safety, air and water, and noise and light — including the effect on farm animals. Williams’s representatives said they buy from established manufacturers, keep emissions well below the legal ceiling — “We don’t ride right at the limit,” said safety specialist Coty Lee — and coordinate drainage with the Northwestern Water District. The pipeline is due to run by early 2027 and the plant by year’s end; the company expects up to 600 construction jobs, “at least 95 percent” of the permanent ones local. One neighbor, Beth Cole of Bowling Green, thanked them for showing up: “Meta has just been nothing but secretive, and it’s made it miserable.”Las preguntas fueron sobre seguridad, aire y agua, y ruido y luz — incluido el efecto en los animales de granja. Los representantes de Williams dijeron que compran a fabricantes establecidos, mantienen las emisiones muy por debajo del límite legal — “No vamos justo al límite,” dijo el especialista en seguridad Coty Lee — y coordinan el drenaje con el Northwestern Water District. Se espera que el gasoducto funcione a principios de 2027 y la planta para fin de año; la empresa prevé hasta 600 empleos de construcción, “al menos el 95 por ciento” de los permanentes locales. Una vecina, Beth Cole, de Bowling Green, les agradeció que se presentaran: “Meta no ha sido más que hermetismo, y lo ha hecho insoportable.”
“He always votes for himself, too.”“Siempre vota por sí mismo, también.”
Secretary of State Frank LaRose certified Caleb Stidham as the Republican nominee for Ohio’s 89th House District on Thursday, after the Erie County Board of Elections deadlocked on whether he could replace Rep. D.J. Swearingen, who withdrew to pursue another job. A committee of Erie, Huron and Ottawa county Republican leaders had picked Stidham 4-2 — with Stidham, the Erie County party chairman, voting for himself. He says property-tax relief will be his top issue in November.El secretario de estado Frank LaRose certificó el jueves a Caleb Stidham como candidato republicano por el Distrito 89 de la Cámara de Ohio, luego de que la junta electoral del condado de Erie quedara empatada sobre si podía reemplazar al representante D.J. Swearingen, que se retiró para buscar otro empleo. Un comité de dirigentes republicanos de los condados de Erie, Huron y Ottawa había elegido a Stidham por 4-2 — con Stidham, presidente del partido en el condado de Erie, votándose a sí mismo. Dice que el alivio del impuesto predial será su tema principal en noviembre.
OHIO REWRITES ITS ATTENDANCE LAW.OHIO REESCRIBE SU LEY DE ASISTENCIA. A new law for the 2026-27 school year lowers the point at which districts must contact parents about missed class and leans on intervention rather than punishment, districts said as classes resume.Una nueva ley para el año escolar 2026-27 baja el umbral a partir del cual los distritos deben avisar a los padres sobre las ausencias y se apoya en la intervención en vez del castigo, dijeron los distritos al reanudarse las clases.
MONROE LANDS $400,000 FOR ST. MARY’S PARK.MONROE OBTIENE $400,000 PARA ST. MARY’S PARK. The city of Monroe will begin a second phase of improvements at St. Mary’s Park with a $400,000 Michigan Natural Resources grant.La ciudad de Monroe iniciará una segunda fase de mejoras en St. Mary’s Park con una subvención de 400,000 dólares de Recursos Naturales de Michigan.
A $1.5 MILLION BOND IN THE AIRPORT HIGHWAY KILLING.FIANZA DE $1.5 MILLONES EN EL HOMICIDIO DE AIRPORT HIGHWAY. A judge set bond at $1.5 million for Bashawn Morales, 20, charged with murder in the shooting death of Corey Catchings — the Airport Highway killing this paper led with Wednesday evening.Un juez fijó una fianza de 1.5 millones de dólares para Bashawn Morales, de 20 años, acusado de asesinato por la muerte a tiros de Corey Catchings — el homicidio de Airport Highway con el que este periódico abrió la edición del miércoles por la noche.
The sky is clear tonight. Low in the west-southwest at 11 sits a waxing gibbous Moon, about 60 percent lit; watch the ragged line down its left edge, where the sun is rising over the craters. It sets at 12:23 a.m., and then — clear and moonless, the first such night in a while — the Summer Triangle stands overhead and the Milky Way pours down through it toward Sagittarius in the south. Worth the drive to a dark sky: Oak Openings, or the lake.El cielo está despejado esta noche. Baja en el oeste-suroeste, a las 11 se posa una Luna gibosa creciente, iluminada en un 60 por ciento; observe la línea irregular en su borde izquierdo, donde el sol amanece sobre los cráteres. Se pone a las 12:23 a.m., y entonces — despejado y sin luna, la primera noche así en un tiempo — el Triángulo de Verano queda en lo alto y la Vía Láctea se derrama por él hacia Sagitario en el sur. Vale el viaje a un cielo oscuro: Oak Openings, o el lago.
Thank you for reading.Gracias por leer.
Support the paperApoye el periódico