The Lake Erie
Inquiry
Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 5 p.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.
La nota principal
Acton dejó dos veces un desfile en Cleveland para atender a personas que se desplomaron
Fue su primer día de campaña desde que un hombre armado embistió contra la carpa demócrata en la Feria de Canfield el domingo. Patrick Havas, de 38 años, de Canfield, enfrenta dos cargos de agresión y uno de conducta desordenada.
Amy Acton, candidata demócrata a la gubernatura de Ohio, participó el lunes en el 54.º Desfile y Festival del Día del Trabajo en el este de Cleveland y se apartó de él dos veces para prestar auxilio médico. La primera parada fue en la calle 145 Este y Kinsman Road, donde una mujer mayor sufrió una emergencia médica. La segunda fue unas cuadras después, en Martin Luther King Jr. Drive y Kinsman Road. Acton es médica y fue directora del departamento de salud de Ohio.
Era su primer acto público desde la tarde del domingo en la Feria de Canfield, en el condado de Mahoning, donde un hombre embistió contra la carpa del Partido Demócrata del condado durante su visita y varias personas resultaron heridas. Ese día también se quedó en la feria y ayudó a atender a uno de los heridos. Agentes del operativo de seguridad lo detuvieron.
Patrick Havas, de 38 años, de Canfield, ingresó a la cárcel del condado de Mahoning por dos cargos de agresión y uno de conducta desordenada. Son acusaciones, y no consta ninguna declaración de culpabilidad o inocencia. Los agentes recuperaron dos pistolas y unos nudillos de bronce; la oficina del alguacil ha dicho que ninguna de las armas fue desenfundada.
El desfile del lunes lo organiza el 11th Congressional District Community Caucus. Arrancó a las 11 a.m. en la calle 146 Este y Kinsman Road y terminó en Luke Easter Park, con la representante Shontel Brown como madrina y “Empowering Our People” como lema de este año. Acton habló al público sobre el domingo antes de que el desfile avanzara.
El condado de Mahoning queda fuera del área de cobertura de este periódico. El cargo, no: Ohio elige gobernador el 3 de noviembre. La acusación contra Havas se publicó en la edición de esta mañana; lo nuevo es el día siguiente.
Fuentes: la oficina del alguacil del condado de Mahoning · el 11th Congressional District Community Caucus · Cleveland 19 · WTOL · 13abc · The Blade.
Cock-A-Doodle
El pronóstico decía que mirara al norte.
Desde esta mañana
Ladrones llevaron una máquina elevadora a un cajero de Dorr Street durante la noche, en la cuadra donde asaltaron cuatro veces la cooperativa de crédito
La policía de Toledo investiga un intento, durante la noche, de arrancar del suelo un cajero automático en la cuadra 500 de Dorr Street, cerca de Collingwood Boulevard, con una máquina elevadora telescópica, el equipo de brazo extensible que mueve tarimas en las obras. 13abc lo informó a las 11:41 a.m. y sus imágenes muestran la máquina estacionada junto a una unidad de autoservicio destrozada bajo un letrero de Fifth Third Bank, con la carcasa abierta sobre el pavimento. La policía no había dicho si los ladrones se llevaron dinero, de dónde salió la máquina ni si alguien los vio. La policía de Toledo no había publicado nada al respecto en su propio sitio hasta la noche del lunes. Quien tenga información puede llamar o enviar un mensaje a Crime Stoppers al 419-255-1111.
La cuadra ya ha sido golpeada antes. Toledo Urban Federal Credit Union, en 500 Dorr St., contó cuatro ataques a sus cajeros hasta febrero pasado: uno con una cadena, uno que buscó la electrónica de la máquina, uno en su sucursal de Monroe Street con una minicargadora y uno en febrero en el que un camión arrancó el frente de la unidad de Dorr Street mientras la alarma fallaba y la policía tardó dos horas en llegar, según contó entonces a 13abc su fundadora, Suzette Cowell. En diciembre de 2024 un montacargas puenteado arrancó un cajero de Fifth Third en Library Plaza, en Dorr Street a la altura de Reynolds Corners, un mes después de un robo similar, y el teniente Paul Davis, de la policía de Toledo, dijo que ambos habían ocurrido cerca de obras en construcción. Desde entonces los ladrones han golpeado un cajero de Sun Federal Credit Union en North Reynolds en octubre y la máquina de una barbería en Secor Road en junio. Si alguno de esos casos terminó en un arresto no consta en el registro que este periódico pudo hallar.
Fuentes: 13abc, 7 de septiembre de 2026 (11:41 a.m., actualizado a las 5 p.m.); 13abc, 27 de febrero de 2026, 17 de diciembre de 2024, 24 de octubre de 2025 y 23 de junio de 2026; registro parcelario del Auditor del condado de Lucas para 551 Dorr St.
Bowling Green cierra carriles de North Main y Van Camp por tres días
Los carriles junto a la acera de North Main Street, en ambos sentidos, están cerrados entre las avenidas Frazee y Dill de martes a jueves, de 7:30 a.m. a 3:30 p.m., mientras las cuadrillas reemplazan una acometida de alcantarillado. Van Camp Road está cerrada en ambos sentidos entre Brim Road y Fairview Avenue esos mismos tres días, de 8:30 a.m. a 6 p.m., por el cambio de una tapa de registro de agua en el cruce de Van Camp y Brim. Se puede llegar a Van Camp desde North Main Street o desde Fairview Avenue.
Fuente: la ciudad de Bowling Green, vía BG Independent News.
Perrysburg señala 24 tumbas sin marcar en Hood Park el 16 de septiembre
La ciudad de Perrysburg dedicará un monumento a los enterramientos indígenas en Hood Park el miércoles 16 de septiembre, a las 4 p.m. Señala a 24 personas sepultadas en el lugar en tumbas sin marcar, y busca advertir a los visitantes que el parque es también un camposanto. El monumento es resultado de un año de investigación de Gary L. Franks, autor e historiador local, y se financió con una campaña de GoFundMe, la Perrysburg Rotary Community Foundation y la ciudad.
Franks hablará en la develación, junto con Taylor Moyer, gerente de programas de la Black Swamp InterTribal Foundation, y Kim Mahaney Kennedy, cuya madre, Joyce Mahaney, presidió la American Indian Inter-Tribal Association y ofició ceremonias de reinhumación en el parque en 1991 y 1995. La ceremonia es abierta al público.
Fuente: la ciudad de Perrysburg, vía BG Independent News.
El vertedero de Hoffman Road recibe desechos voluminosos gratis el sábado
Los residentes de Toledo pueden dejar desechos sólidos voluminosos en el vertedero de Hoffman Road sin costo el sábado 12 de septiembre. El aviso consultado para esta edición da el día y el lugar; no da el horario.
Fuente: The Blade.
Toys “R” Us abrirá en el Franklin Park Mall este otoño
Una tienda Toys “R” Us de 6,800 pies cuadrados abrirá este otoño en el ala de H&M del Franklin Park Mall, en Toledo. El tamaño, el ala y la temporada provienen de un vocero del centro comercial, que dio una temporada y no una fecha.
Fuente: WTOL.
También destacado
El mural de nueve pisos de Don Drumm en BGSU se repara por un millón
El mural en relieve que cubre las fachadas este y oeste de la Jerome Library de la Universidad Estatal de Bowling Green fue restaurado con un costo de un millón de dólares, y la American Library Association incluyó el proyecto entre los 15 de su Library Design Showcase 2026, publicado el lunes. Don Drumm hizo la obra de nueve pisos en 1966; se ve a kilómetros de distancia en el campus.
El trabajo fue más allá de repintar el concreto desgastado por la intemperie: incluyó reparaciones estructurales, estabilización de grietas, rejuntado y selladores protectores en todo el exterior del edificio de 194,920 pies cuadrados. Lo ejecutó NR Lee Restoration Company.
Fuente: la American Library Association, vía BG Independent News.
El cielo nocturno
Salga a las 11:30 de esta noche y mire justo al norte. La Luna no ayuda ni estorba: un cuarto menguante iluminado al 11 por ciento que se puso antes que el Sol y no vuelve hasta cerca de las tres de la madrugada, así que el cielo está todo lo oscuro que aquí llega a estar. El pronóstico es mayormente despejado y luego parcialmente nublado. Son las condiciones que uno espera todo el año, y lo único que quizá le dijeron que buscara es lo que con más probabilidad no estará.
El Centro de Predicción del Clima Espacial publicó su pronóstico de tres días a las 8:30 de la mañana del lunes. Sitúa el índice K planetario, la cifra que mide cuánto sacude el viento solar el campo magnético terrestre en una escala que llega a nueve, en unos 4.3 esta noche, 4.7 en las horas previas al amanecer del martes y 5.0 antes del amanecer del miércoles. Cinco es una tormenta G1, la menor de las cinco que nombra la NOAA. Dos nubes de plasma solar salieron del Sol el sábado y el domingo, y la nota de los propios pronosticadores dice que la confianza sobre cuándo llegan, y con cuánta fuerza, es baja.
Lo que da una G1 está escrito en la escala federal misma: auroras “comúnmente visibles en latitudes altas (el norte de Michigan y Maine)”. El escalón que llega tan al sur es G3, dos escalones arriba, que la misma tabla describe como visto “tan al sur como Illinois y Oregón”. Nada del pronóstico de esta semana pasa de G1. El norte de Michigan queda a cuatro horas por la I-75; la luz de nuestro propio horizonte norte esta noche es Detroit, a 58 millas, y no viene del Sol.
Mire al norte de todos modos. Polaris está a 42 grados sobre el horizonte, un poco menos de la mitad del camino entre el suelo y el cenit, y se queda quieta mientras todo lo demás gira a su alrededor. Justo encima, a 84 grados, está Deneb. Hacia el estenoreste, Capella acaba de asomar por los tejados por primera vez en la temporada, a 11 grados y subiendo; para diciembre estará en lo alto a esta hora. Las nubes llegan después de la medianoche. Hasta entonces el norte está oscuro y despejado, que es cuanto puede pedir quien mira.
Gracias por leer.
Apoye el periódico