The Lake Erie
Inquiry
Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 3:30 a.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.
Lo que cuesta una semana de comida, tienda por tienda
La misma canasta para una familia de cuatro costó de $120.53 a $139.98 en cuatro cadenas el lunes. La cuota de basura de la ciudad, que ningún hogar puede comparar, subió 61 por ciento en un año por voto del concejo.
El lunes, la misma semana de comida para una familia de cuatro costó $120.53 en el Aldi de Alexis Road y $139.98 en el Kroger de Monroe y Secor. Es una semana de alimentos y artículos del hogar, con precio producto por producto en las cuatro cadenas donde compra la mayor parte de Toledo, y la diferencia entre el carrito más barato y el más caro fue de $19.45.
La canasta se armó para responder una pregunta que el gobierno no responde: cuánto cuesta una semana aquí, en esta ciudad, en estas tiendas. Washington calcula un plan de alimentación nacional y lo publica para todo el país. México pone precio a una canasta cada semana y nombra la tienda. Toledo no tenía ninguna de las dos. Los 41 productos son los que una familia compra en una semana: pan y tortillas de maíz, arroz y espagueti, huevos, pechuga y pierna de pollo, carne molida, frijol pinto y lentejas, leche y queso, plátanos y papas, café, papel de baño y bolsas de basura. Marca propia donde existe. La lista completa, las cantidades y cada precio leído en cada tienda están en La Registradora.
Walmart, en Central Avenue, quedó en $128.56 y Meijer en $132.57. Ninguna tienda ganó todos los pasillos. Aldi fue la más barata en granos, lácteos, aceites y artículos del hogar.
Meijer fue la más barata en carne, gracias a una oferta de la semana festiva que puso su carne molida en $4.49 la libra, contra más de $7 en Kroger y en Walmart. Walmart fue la más barata en frutas y verduras, porque su tienda de Toledo tenía rebajadas papas, tomates y plátanos que sus tiendas de Michigan no.
Los cuatro recibos van dibujados a escala junto a esta nota, desde cero, para que la escalera de Aldi a Kroger sea la diferencia misma. Arriba corre la línea que importa a 33,428 hogares del condado de Lucas: la asignación máxima de SNAP para una familia de cuatro, $994 al mes, que equivale a $229 por semana.
La comida del carrito más caro, sin el papel de baño, el detergente, el jabón para trastes y las bolsas de basura que SNAP no cubre, sumó $131.70. La semana de comida más cara de esta canasta queda $97.68 por debajo del máximo federal. Es un hecho con un memorando del USDA detrás, y el lector decide qué significa. La asignación cambia el 1 de octubre, cuando entra la cifra de 2027.
La misma lista se leyó en las mismas cadenas en Ann Arbor y Detroit, y la respuesta a la pregunta que hizo un lector esta semana está en los datos: un Walmart es el mismo Walmart en el pasillo de abarrotes y otra tienda en el de frutas y verduras. Cada producto empaquetado de Great Value costó exactamente lo mismo en Toledo, Saline y Dearborn. Las marcas propias de Kroger coincidieron entre sus tres tiendas en todos los renglones menos seis de cuarenta; las de Aldi, en todos menos tres.
La leche fue la excepción en todas las cadenas. El galón de leche al 2 por ciento fue de $2.50 en el Walmart de Toledo a $3.39 en el Kroger más cercano a Detroit, y no hubo dos Meijer que lo vendieran al mismo precio. La tabla trae las doce.
Dos de las doce tiendas representan ciudades que no las tienen. No hay Kroger dentro de Detroit; el más cercano al centro está en Hazel Park, en el límite norte. No hay Meijer dentro de Toledo; la tienda de Oregon, en Navarre Avenue, es la que compra Toledo. Las dos aparecen así en la tabla.
Ocho renglones que tenían las doce tiendas, leídos el 7 de septiembre
| producto (especificación) | Walmart Toledo | Walmart Saline† | Walmart Dearborn† | Kroger Toledo | Kroger Ann Arbor | Kroger Hazel Park† | Meijer Oregon* | Meijer Ann Arbor | Meijer Detroit | Aldi Toledo | Aldi Ann Arbor | Aldi Detroit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| huevos, docena grandes | $1.67 | $1.67 | $1.67 | $1.79 | $1.89 | $1.99 | $2.19 | $1.69 | $1.89 | $1.66 | $1.66 | $1.66 |
| leche 2%, galón | $2.50 | $2.96 | $2.64 | $3.09 | $2.99 | $3.39 | $2.64 | $2.92 | $3.08 | $2.53 | $2.81 | $2.99 |
| pechuga de pollo, por libra | $2.23 | $2.23 | $2.23 | $2.59 | $2.59 | $2.59 | $2.29 | $2.29 | $2.29 | $2.19 | $2.19 | $2.19 |
| carne molida 80/20, por libra | $7.23 | $7.23 | $7.23 | $7.29 | $7.29 | $7.29 | $4.49 | $4.49 | $4.49 | $5.29 | $5.29 | $5.29 |
| arroz grano largo, 2 lb | $1.77 | $1.77 | $1.77 | $1.79 | $1.79 | $1.79 | $1.89 | $1.89 | $1.89 | $1.92‡ | $1.92‡ | $1.92‡ |
| plátanos, por libra | $0.45 | $0.50 | $0.50 | $0.49 | $0.49 | $0.49 | $0.55 | $0.49 | $0.49 | $0.49 | $0.48 | $0.48 |
| papas russet, 5 lb | $1.99 | $3.24 | $3.24 | $3.49 | $2.99 | $2.99 | $3.49 | $2.99 | $2.99 | $3.69 | $3.39 | $3.39 |
| manzanas gala, 3 lb | $3.00 | $3.24 | $3.24 | $4.29 | $4.49 | $4.49 | $3.79 | $3.79 | $3.79 | $2.99 | $2.99 | $2.99 |
La canasta es un renglón de un registro más largo. El periódico empezó a llevar una cuenta mensual de lo que paga un hogar de Toledo y de quién fija el precio, cada renglón con un documento público, y la tabla de septiembre acompaña esta nota. Tres renglones se movieron más, y cada uno lo fijó un voto o una tarifa.
La cuota de basura de la ciudad pasó de $11.50 a $18.50 al mes el 1 de junio por voto del Concejo Municipal, el primer aumento desde 2016 según la ordenanza, con dos escalones más ya escritos para los dos eneros siguientes.
La cuenta de agua, drenaje y pluvial de un hogar que usa cuatrocientos pies cúbicos al mes subió 16 por ciento con la tarifa que el concejo adoptó para 2024 a 2029, y el precio de referencia de Toledo Edison para la electricidad subió 14 por ciento en las subastas que organiza la Comisión de Servicios Públicos. El gas fue en sentido contrario: bajó 16 por ciento con el mercado mayorista.
El salario semanal promedio del condado, la cifra más reciente de la Oficina de Estadísticas Laborales, subió 0.3 por ciento, a $1,289. La renta pedida en el área metropolitana de Toledo subió 5.9 por ciento, más del doble de la tasa nacional.
El registro de septiembre: lo que paga un hogar de Toledo, y quién lo fijó
| renglón | ahora | hace un año | cambio | quién lo fijó |
|---|---|---|---|---|
| cuota de basura, hogar estándar | $18.50/mo | $11.50 | +61% | Concejo Municipal, O-183-26, 26 de mayo |
| agua + drenaje + pluvial, hogar de 4 ccf | $77.82/mo | $66.91 | +16% | Concejo Municipal, ordenanzas tarifarias 2024–29 |
| precio de referencia de Toledo Edison | 11.10¢/kWh | 9.77¢ | +14% | subastas de la PUCO sobre el precio de capacidad de PJM |
| oferta estándar de Columbia Gas | 51.6¢/ccf | 61.2¢ | −16% | liquidación NYMEX + adicional de subasta PUCO |
| impuesto municipal sobre la renta | 2.5% | 2.5% | — | los votantes; 2.75% desde 2027 si pasa el cuarto del 3 de nov. |
| renta pedida, área de Toledo (Zillow) | $1,294/mo | $1,222 | +5.9% | los arrendadores; EE.UU. +2.3% |
| renta justa de mercado HUD, 2 recámaras | $1,145/mo | $1,076 | +6.4% | HUD, vigente el 1 de oct. |
| salario semanal promedio, condado de Lucas | $1,289 | $1,285 | +0.3% | el mercado laboral; lo cuenta la BLS |
| gasolina regular, Medio Oeste | $3.96 | $3.18 | +24.5% | precio promedio BLS, región |
| hogares con SNAP, condado de Lucas | 33,428 | 35,397 | −5.6% | reglas federales; lo cuenta ODJFS |
| demandas de desalojo, Toledo | 620 | 579 | +7.1% | los arrendadores demandan, la corte lo registra |
Una nota sobre cómo se leyeron los precios. Cada carrito se cotizó el lunes 7 de septiembre en los sitios de las propias cadenas, con la tienda fijada en una sola dirección y el pedido en modo recoger o en tienda, nunca a domicilio, que lleva un recargo. Descarté una lectura completa del Aldi de Ann Arbor porque el sitio había conservado en silencio la tienda de Toledo, y la señal fue que los 41 precios coincidían. El precio de oferta es el precio pagado. Donde una tienda no tenía el producto, entra la mediana de las demás y el recibo lo marca; Kroger no vende detergente de marca propia y Aldi no vende lentejas secas. La página de tarifas de agua de la ciudad todavía muestra la cuota de basura vieja de $11.50, así que la fuente es la ordenanza. La ciudad no había respondido al cierre si corregirá la página.
Quien quiera un solo producto puede usar La Registradora, la banda de caja del periódico: se toca el producto y muestra la tienda más barata y la más cara de las doce y cada precio leído, con el color de su ciudad. La canasta se volverá a cotizar la primera semana de octubre, cuando la cuota de basura, el precio de la luz y la asignación de SNAP cambian por calendario, y el editor llevará un recibo de cada tienda de Toledo para cotejar el sitio contra el anaquel.
La cara de un desconocido está en 8,200 licencias nuevas de Michigan
El estado dice que la foto y la fecha de nacimiento son genéricas y no de otro residente. Las tarjetas corregidas ya están en el correo y, mientras tanto, la anterior sigue sirviendo si no ha vencido.
Unos 8,200 residentes de Michigan que solicitaron o renovaron una licencia de conducir mejorada o una identificación estatal mejorada están abriendo sobres esta semana y encontrando a otra persona mirándolos. El Departamento de Estado de Michigan dice que su proveedor de tarjetas, Idemia, imprimió una foto de archivo y una fecha de nacimiento genérica en la esquina inferior derecha en lugar de los datos del titular. El lote se imprimió el 26 de agosto y empezó a llegar a los buzones el fin de semana.
El titular no tiene que hacer nada. El departamento dice que ya envió tarjetas corregidas a todos los que recibieron una mal impresa, y que quien necesite un documento antes de que llegue puede imprimir una licencia o identificación temporal en línea o en una oficina. Sobre la tarjeta anterior el departamento es inequívoco: “Si su licencia o identificación anterior aún no ha vencido, sigue siendo válida para viajar.”
El departamento atendió primero la inquietud que despierta una foto equivocada. “La información mal impresa es genérica y no es la información de otro residente”, dice su comunicado. Los datos de ningún titular se imprimieron en la tarjeta de otro.
Por qué importa la palabra «mejorada»
Una licencia común sería una molestia. Una mejorada es un documento de viaje. Es la tarjeta con la que un residente de Michigan cruza a Canadá por tierra o por agua y regresa sin pasaporte, y en esta esquina del estado eso no es hipotético: el túnel Detroit-Windsor y el puente Ambassador quedan a poca distancia del condado de Monroe, y los municipios de Bedford y Temperance, en Michigan, tienen direcciones postales de Toledo.
El comunicado no dice qué debe hacer un oficial fronterizo con una tarjeta mal impresa, frente a una anterior que no ha vencido. Esa pregunta sigue abierta, y este periódico informará la respuesta cuando la tenga.
Cock-A-Doodle
Por fin, una buena.
Local y metropolitano
La comisión de planificación de Bowling Green vota 7 a 2 contra dividir una casa de North Main
El propietario de 903 N. Main St., en Bowling Green, pidió recalificar el terreno para convertir una casa construida hacia 1900 en un dúplex de ocho dormitorios, cuatro por piso. La comisión de planificación recomendó rechazarlo, 7 a 2, y la decisión pasa ahora al Concejo Municipal.
Nueve vecinos hablaron en contra. Discutieron sobre el estacionamiento, sobre lo que ocho dormitorios le hacen a una calle de casas unifamiliares y sobre premiar a una propiedad que, según ellos, se había dejado deteriorar. La comisionada Julie Broadwell ató su voto a otro anterior: «Estoy en contra de la recalificación puntual... Estuve en contra de la solicitud para 416 W. Wooster St., así que lo sostengo esta noche». Bob Waddle y Mark Remeis votaron a favor.
Una comisión de planificación recomienda; el concejo decide. El Concejo Municipal de Bowling Green se reúne los martes a las 7 p. m. en 304 N. Church St.
Crimen y tribunales
Un conductor se quita la vida durante una parada policial en Toledo
Agentes de la policía de Toledo encontraron un auto en un estacionamiento cerca de las calles Broadway y Clayton, en el sur de Toledo, hacia las 10 de la mañana del domingo, que según dicen estaba vinculado a una investigación de homicidio en otro estado. Los agentes detuvieron el auto y, cuando intentaban hacer contacto con el conductor, según la policía, el conductor se disparó a sí mismo. Personal de Bomberos y Rescate de Toledo lo llevó a un hospital, donde fue declarado muerto.
La policía no había identificado a la persona hasta la noche del domingo ni había dicho a qué homicidio estaba vinculado el auto; la televisora que difundió el relato policial lo describió como un caso de Michigan. El departamento pidió a quien tenga información que llame o envíe un mensaje a Crime Stoppers al 419-255-1111.
Si usted o alguien que conoce está pasando por un momento difícil, llame o envíe un mensaje al 988, la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis, a cualquier hora. Hay atención en español.
Cuatro personas reciben disparos en dos barrios de Toledo la misma noche
Al menos cuatro personas recibieron disparos en Toledo el lunes por la noche en dos hechos distintos, uno en el norte de Toledo y otro en el centro. La policía no había divulgado los nombres de las víctimas, su estado ni ninguna detención al cierre de esta edición, ni dijo si los dos tiroteos están relacionados.
Dos tiroteos en una noche es el hecho que vale imprimir; cuatro personas alcanzadas es la cifra que lo convierte en algo más que una línea de parte policial. El periódico seguirá los cargos y no el escáner.
Notable
Una casa Queen Anne en South Main es el edificio del mes en Bowling Green
La Comisión de Preservación Histórica de Bowling Green nombró a 504 South Main Street su edificio histórico del mes. La casa de estilo Queen Anne se construyó en 1895 para William y Maria Frederick y se ha restaurado a lo largo de años y no en una sola campaña, y por eso la propia reseña de la comisión la llama un trabajo de amor.
Negocios y economía
La tasa de desempleo de Ohio cayó un punto entero, y casi nada fue por contrataciones
La tasa de desempleo de Ohio fue del 3.4 por ciento en julio, frente al 4.5 por ciento un año antes. Es la mayor caída en doce meses que el estado registra desde la recuperación de la pandemia, y es la clase de cifra que se cita en temporada de campaña. Por debajo de ella, el número de habitantes de Ohio que realmente trabajan bajó.
La aritmética cierra exactamente. Entre julio de 2025 y julio de 2026 el número de habitantes de Ohio contados como desempleados bajó en 66,502. En esos mismos doce meses la fuerza laboral se redujo en 73,946 y el número de empleados cayó en 7,444. Las dos cifras menores suman la mayor, que es otra manera de decir que toda la caída del desempleo, y un poco más, son personas que dejaron de ser contadas y no personas que encontraron trabajo.
Cómo se cuenta. La fuerza laboral federal incluye a quienes trabajan y a quienes buscan trabajo activamente. Quien deja de buscar sale de la fuerza laboral y deja de estar desempleado en el papel, sin ganar un dólar más. Las jubilaciones producen ese efecto, y también quienes dejaron de buscar, y la serie mensual no distingue entre unos y otros.
El encogimiento no es el bandazo de un solo mes. La fuerza laboral de Ohio ha caído en todos los meses de 2026 publicados en la serie federal, de 5,932,407 en enero a 5,867,428 en julio, mientras el empleo en esos siete meses se movió menos de 10,000. La tasa sigue mejorando porque el denominador sigue achicándose.
El resumen
Educación. Una organización sin fines de lucro de Toledo, Toledo Tomorrow, fue elegida por la administración DeWine como líder regional de un nuevo programa estatal enfocado en la primera infancia. No se ha publicado qué trae la designación en dinero o en personal.
Tierra y agua. Miles de mejillones de agua dulce están siendo sacados del río Huron y trasladados aguas arriba antes de la demolición de una represa en Michigan. Los mejillones son el filtro del río y sus habitantes más lentos, y por eso un proyecto de represa tiene que llevarlos a mano.
El informe completo sobre educación sale todos los jueves. El de Tierra y agua, todos los sábados.
Los marcadores
Tigres 5, Mellizos 4. Riley Greene conectó tres hits, entre ellos un jonrón de dos carreras, y Kevin McGonigle agregó uno solitario el lunes en el Comerica Park.
Orioles 6, Guardianes 4. La racha de seis derrotas de Cleveland terminó a favor de otro, el lunes en Baltimore.
Mud Hens. Toledo no jugó el lunes. Los Hens abren ante los Iowa Cubs el martes.
Pequeño negocio destacado
Gross Electric vende luz en Toledo desde 1910, cuando George J. Gross, al que llamaban Joe, se quedó con una sucursal de la Peerless Light Co. y le puso su apellido. La empresa cumple 116 años y sigue en la familia: el hijo de Joe, Richard, la dirigió después de él, y hoy la hija de Richard, Laurie Gross, es la presidenta, con su hermano Joe Gross como vicepresidente.
La parte nada sentimental es la huella. Una sala de exhibición de iluminación es justo el tipo de negocio que los últimos veinte años debían haber liquidado, y Gross Electric tiene cinco: Toledo, en 2807 N. Reynolds Rd.; Northwood; y tres en Michigan, en Ann Arbor, Howell y Elk Rapids. Se describe como el distribuidor eléctrico y de iluminación independiente y familiar más antiguo de la zona, y nadie ha salido a discutirlo.
Se apagan las luces
El Chuck E. Cheese de 5455 Airport Hwy., en el sur de Toledo, sirvió su última pizza el lunes 31 de agosto. Abrió en 1993 y funcionó 33 años. La empresa dijo que el contrato de arrendamiento vencía.
Con él se fue la banda animatrónica. La cadena lleva años retirando a los músicos robóticos de sus comedores, y la tienda de Airport Highway conservaba el escenario completo, y por eso una petición en change.org para salvarla juntó firmas de gente que no entraba desde hacía una década. Si era la última del país con el montaje original es algo que este periódico no ha podido establecer con la empresa.
La cadena conserva un local en Toledo. El de 5077 Monroe St., abierto el mismo año, sigue funcionando.
Le Sur
Tiffín obtiene $968,620 del estado para reconstruir East Perry Street
El Departamento de Transporte de Ohio otorgó a Tiffín $968,620 de su Small City Program para reconstruir por completo la calzada de East Perry Street entre Jefferson Street y el río Sandusky. La obra continúa una etapa terminada en 2023 entre Greenfield y Jefferson.
La subvención cubre el 80 por ciento de la construcción y de la administración e inspección que la acompaña. La ciudad calcula el proyecto en $1,052,847 y pagará el quinto restante, y el diseño, con su Road and Bridge Levy.
El programa paga obras de calzada y señalización en ciudades de 5,000 a 25,000 habitantes.
Se presentaron quince solicitudes en esta ronda, por poco más de $25 millones. El departamento otorgó unos $13 millones.
“Agradezco en especial al ingeniero municipal Matt Watson por hacer un esfuerzo adicional para estirar nuestros dólares locales”, dijo el alcalde Lee Wilkinson en el anuncio de la ciudad.
Ciudad de Tiffín, 25 de agosto de 2026
Lima pregunta a sus pequeños negocios qué necesitan
Lima y Enterprise Community Partners abrieron una encuesta para quienes tienen un pequeño negocio en la ciudad, están abriendo uno o lo están pensando. Un segundo cuestionario pregunta si usarían una incubadora de negocios. La ciudad dice que las respuestas se leerán en conjunto y no una por una, y que guiarán dónde pone su apoyo futuro.
Las preguntas van a Tania O’Conor, de Enterprise Community Partners, cuya dirección la ciudad publicó junto con la encuesta.
Ciudad de Lima, 2 de septiembre de 2026
El plazo para comentar la obra de Union Street en Lima cierra el 19 de septiembre
Lima y el departamento estatal de transporte convertirían Union Street entre Elm y Wayne en un solo carril de un solo sentido hacia el sur, con banquetas de ambos lados, ciclovía, estacionamiento en ángulo invertido, cruces peatonales, semáforos y rampas nuevos, y alumbrado, jardinería y señalización nuevos. La ciudad dice que no habría que comprar derecho de vía. Se prevé empezar en febrero de 2028 y terminar ese año.
Los comentarios deben entregarse antes del 19 de septiembre para que se tomen en cuenta mientras el diseño se desarrolla, al 419-221-5288 o a Engineering@LimaOhio.gov.
Ciudad de Lima
El sitio web del condado de Seneca lleva todo el día caído
senecacountyohio.gov devuelve un error de base de datos en lugar de cada página. El sitio no cargó a las 3:34 a. m. ni en dos revisiones posteriores, y el error es el mismo cada vez: el servidor responde y el programa detrás de él no alcanza su base de datos.
El condado no ha dicho nada sobre la caída, porque el lugar donde lo diría es el sitio que está caído. Tiffín es la cabecera del condado; el sitio de la ciudad sí funciona.
Revisiones propias del periódico, 8 de septiembre de 2026
El tablón comunitario
Se arma cada mañana con el calendario del propio periódico. Las reuniones salen con tres días de anticipación, las salidas con una semana, y un servicio público sale todas las mañanas hasta el día en que ocurre.
- Día de reciclaje del condado de Monroe en Erie, Michigan: de 7 a. m. a 6 p. m. en la iglesia católica St. Joseph, 2238 Manhattan St. La próxima entrega en Dundee es el 21 de septiembre en el Kroger, 571 E. Monroe St.
- Business Blueprint, sesión del Small Business Development Center, de 9:30 a 11:30 a. m., sala comunitaria Fred H. McDonald, Biblioteca Principal, 325 N. Michigan St., Toledo. Gratis.
- Colecta de sangre de la Cruz Roja en Ohio State Lima, de 11:30 a. m. a 3:30 p. m., Perry Webb Student Life Building, 4240 Campus Drive, Lima.
- Juegos de mesa con Checkmate Games, de 3:30 a 4:30 p. m., biblioteca sucursal Sanger, sala B, Toledo. Gratis.
- Mercado comunitario de BG, 4 p. m., Woodland Mall, Bowling Green.
- Sessions con Damen Cook, 7:30 p. m., Lucille’s Jazz Lounge en TolHouse, distrito de Vistula, Toledo. Con boleto; la sala es pequeña y se llena.
- Mercado de agricultores de Ann Arbor, mercado de miércoles, de 7 a. m. a 3 p. m., Kerrytown, 315 Detroit St.; demostración de cocina a las 11 a. m.
- Feria de acción comunitaria en Owens Community College, de 11 a. m. a 2 p. m., Math Science Galleria, 30335 Oregon Road, Perrysburg Township: agencias comunitarias, oportunidades de voluntariado y recursos, con mesa de registro de votantes. El Toledo Fall Fest se celebra a la misma hora afuera del Center for Fine and Performing Arts.
- Interview Like a Pro, taller gratuito de empleo y capacitación del condado de Monroe, de 2 a 3 p. m., 1531 N. Telegraph Road, Monroe, Michigan. Informes: 734-240-7950.
- Asamblea pública de la Universidad de Michigan sobre el centro de cómputo de Textile Road, de 5 a 7 p. m., Ann Arbor Marriott Ypsilanti en Eagle Crest, 1275 S. Huron St., Ypsilanti. El registro presencial está lleno; la sesión se transmite en línea.
- Ronald McDonald Care Mobile, clínica pediátrica móvil, de 9:30 a. m. a 4:30 p. m., afuera de la biblioteca sucursal Sylvania, 6749 Monroe St.
- Clínica legal gratuita sobre divorcio y disolución con hijos menores, del programa pro bono del Colegio de Abogados de Toledo, de 2 a 3:30 p. m., sala de reuniones 2, Biblioteca Principal, 325 N. Michigan St., Toledo.
- La venta de libros de otoño de los Amigos de la Biblioteca abre con una noche solo para socios, de 5 a 8 p. m., Wood County District Public Library, 251 N. Main St., Bowling Green. Horario público: viernes de 9 a. m. a 5:30 p. m., sábado de 9 a. m. a 4:30 p. m., domingo de 1 a 4:30 p. m.; llene una bolsa de los Amigos por $10.
- «The Pursuit of Happiness» se inaugura en la galería de arte de Oakland University, recepción a las 5 p. m., Wilson Hall, Rochester, Michigan. Gratis.
- El 54.º Festival Greco-Americano abre en la catedral ortodoxa griega Holy Trinity, 740 N. Superior St., Toledo: viernes de 11 a. m. a 10 p. m., sábado y domingo de mediodía a 10 p. m. $5, gratis antes de las 3 p. m. del viernes, niños de 12 años o menos gratis. Oración en memoria del 11 de septiembre a las 11:30 a. m. del viernes; recorridos de la catedral todo el fin de semana.
- El Museo Nacional de los Grandes Lagos abre una microexposición por los 25 años de los ataques del 11 de septiembre. 1701 Front St., Toledo; horario del museo.
- Black Swamp Arts Festival, centro de Bowling Green, de viernes a domingo. Escenario principal el sábado: la Shane Guerrette Band a las 4:30 p. m.
- Noche de naturaleza en el lodge, 4:15 p. m., lodge del parque estatal Maumee Bay, 1400 State Park Road, Oregon; segundo programa en el campamento a las 5:15 p. m. Gratis.
- Come From Away se estrena en la Croswell Opera House, 7:30 p. m., 129 E. Maumee St., Adrian, Michigan, y sigue hasta el 20 de septiembre: sábado 2:30 y 7:30 p. m., domingo 2:30 p. m. Adultos de $26 a $46.
- Carly Pearce, 7 p. m., Saint Andrew’s Hall, 431 E. Congress St., Detroit.
- Día de seguridad comunitaria de Middleton Township, de 10 a. m. a 2 p. m., oficinas del municipio, 21745 N. Dixie Highway, al norte de Bowling Green: vehículos de bomberos y emergencias, demostraciones de rescate, aterrizaje de ambulancia aérea, food trucks y helado gratis.
- Mercado de agricultores de Ann Arbor, mercado de sábado, de 7 a. m. a 3 p. m., Kerrytown.
- El fútbol americano de Toledo recibe a Central Connecticut State, 3:30 p. m., Glass Bowl.
- Festival Greco-Americano, de mediodía a 10 p. m., catedral Holy Trinity, Toledo; danza griega a las 4:30 p. m., música en vivo desde las 5 p. m. Black Swamp Arts Festival, Bowling Green, todo el día.
- Atsuko Okatsuka, Big Bowl Tour, 7 p. m., Fillmore Detroit, 2115 Woodward Ave. Napoleon Dynamite Live, 6 p. m., The Crofoot, 1 S. Saginaw St., Pontiac.
- Caminata guiada de colores de otoño por el Bridle Trail, de 9:30 a 11 a. m., estacionamiento del Bridle Trail junto a la entrada principal, parque estatal Maumee Bay, Oregon. 2.4 millas sobre pasto; zapato cerrado.
- Segundo domingo gratis en el Museo Charles H. Wright de Historia Afroamericana, desde las 9 a. m., 315 E. Warren Ave., Detroit; programas por el Día de los Abuelos.
- Los Spiegel Grove Squires juegan béisbol antiguo con reglas de la década de 1860, 1 p. m., Biblioteca y Museos Presidenciales Hayes, Spiegel Grove, Fremont. Gratis.
- Artista invitado Scott Carrell, piano, 3 p. m., Kobacker Hall, Moore Musical Arts Center, BGSU. Gratis.
- La Maumee Community Band toca en la serie Rhythm on the River, 4 p. m., Grand Rapids, Ohio, con la Sociedad Histórica de Grand Rapids.
- Festival Greco-Americano, último día, de mediodía a 10 p. m., Toledo. Black Swamp Arts Festival, último día, Bowling Green. Come From Away, 2:30 p. m., Croswell, Adrian.
- Limpieza de basura en Argo Cascades con los parques de Ann Arbor, 10 a. m., Argo Livery, 1055 Longshore Drive, Ann Arbor. Gratis.
- Chief Keef, 7 p. m., Fillmore Detroit, 2115 Woodward Ave.
- Blind Pig Comedy, 8 p. m., The Blind Pig, 208 S. First St., Ann Arbor.
- Cierra el plazo de comentarios sobre la alcantarilla del parque Sleepy Hollow: el Departamento de Transporte de Ohio recibe opiniones sobre reemplazar la alcantarilla de Dorr Street en el parque, obra que pasaría 0.023 acres del parque al departamento y está prevista para el verano de 2028. Comentarios a Adam Barnes, ODOT Distrito 2, 317 E. Poe Road, Bowling Green, OH 43402; adam.barnes@dot.ohio.gov con «Sleepy Hollow» en el asunto.
- The Moth StorySLAM, 6 p. m., The Blind Pig, 208 S. First St., Ann Arbor. Bikini Kill, 7 p. m., Royal Oak Music Theatre, 318 W. Fourth St., Royal Oak. Beth Hart, 8 p. m., Michigan Theater, 603 E. Liberty St., Ann Arbor.
- Sessions con Damen Cook, 7:30 p. m., Lucille’s Jazz Lounge en TolHouse, Toledo. Cada martes.
Reuniones públicas
Concejo de Toledo: martes 8 de septiembre, 4 p. m., sala del concejo, One Government Center. Seguía sin publicarse en el calendario del concejo la noche del lunes; la hora es la regla habitual. toledo.legistar.com.
Junta de Comisionados del Condado de Lucas: martes 8 de septiembre, 11 a. m., sala de audiencias de los comisionados, primer piso, One Government Center, Toledo.
Junta de Comisionados del Condado de Wood: martes 8 y jueves 10 de septiembre, 9:15 a. m., quinto piso, edificio de oficinas del condado, One Courthouse Square, Bowling Green. Agendas en woodcountyohio.gov.
Concejo de Maumee: martes 8 de septiembre, 6:15 p. m., sala del concejo, 400 Conant St.
Concejo de Bowling Green: martes 8 de septiembre, 7 p. m., edificio de servicios administrativos, 305 N. Main St.; audiencia pública sobre las ordenanzas 3912, 9368 y 9370 a las 6:10 p. m., misma sala.
Concejo de Ann Arbor: martes 8 de septiembre, 7 p. m., Larcom City Hall, 301 E. Huron St., segundo piso.
Concejo de Detroit, sesión formal: martes 8 de septiembre, 10 a. m., sala del comité plenario, piso 13, Coleman A. Young Municipal Center.
Comisión de Planificación de Ypsilanti Township: martes 8 de septiembre, 6:30 p. m., Tilden R. Stumbo Civic Center, 7200 S. Huron River Drive, Ypsilanti.
Comisión de Zonificación de Middleton Township: miércoles 9 de septiembre, 7 p. m., oficinas del municipio, 21745 N. Dixie Highway, Bowling Green. Enmiendas a la resolución de zonificación; es el municipio donde se construye el centro de datos de Meta.
Asamblea de la Universidad de Michigan sobre el centro de cómputo de Textile Road: miércoles 9 de septiembre, de 5 a 7 p. m., Ann Arbor Marriott Ypsilanti en Eagle Crest. Transmitida; el registro presencial está lleno.
Comisión de Planificación de Toledo: jueves 10 de septiembre, 2 p. m., sala del concejo, One Government Center.
Asamblea del Distrito 4: jueves 10 de septiembre, 5 p. m., Zablocki Center, Toledo. La concejal Lavera Scott sobre las enmiendas a la carta municipal en la boleta de este año.
Junta de Comisionados del Condado de Monroe, reunión de agenda: jueves 10 de septiembre, 5 p. m., sala de conferencias de finanzas, 125 E. Second St., Monroe, Michigan.
Junta de Comisionados de Policía de Detroit: jueves 10 de septiembre, 6:30 p. m., sede de seguridad pública de Detroit, 1301 Third Ave.
El área de cobertura
Gracias por leer.
Apoye el periódico