La historia que este periódico venía llamando «sin arresto» resulta ser algo más preciso, y más interesante. Según los reportes del Columbus Dispatch de los primeros días de la investigación, el choque que hirió a la representante Marcy Kaptur el 2 de agosto ocurrió así: ella viajaba en un Ford Bronco conducido por su jefe de campaña, Kegan Zimmerman, hacia el norte por North Detroit Avenue una mañana lluviosa de domingo, cuando un Nissan Altima que iba hacia el sur perdió el control, cruzó la línea central y los golpeó alrededor de las 10:45. El conductor del Altima huyó antes de que llegara la policía. Y aquí está el hecho que reencuadra nueve días de espera: los investigadores identificaron temprano al propietario registrado del Altima. Lo que no han hecho — lo que ningún anuncio ha afirmado — es confirmar quién iba al volante.
Esa distinción es todo el caso. Un conductor que huye de un choque deja el auto atrás, y un auto lleva a un propietario en minutos. La parte difícil — la que explica el cuidadoso «nos estamos acercando» del jefe Troendle y la afirmación del departamento de tener «una gran cantidad de pistas sólidas» — es probar, con estándar para imputar, qué ser humano lo conducía a las 10:45 de esa mañana. Los propietarios prestan autos. Los propietarios reportan autos robados. Los abogados defensores se saben ambas frases de memoria. Así que el noveno día de la investigación se parece menos a una cacería y más a un caso construyéndose deliberadamente alrededor de una persona que la policía probablemente ya puede nombrar.
Kaptur, mientras tanto, está fuera de cuidados agudos pero no fuera del hospital — una distinción que este periódico aplanó ayer y corrige formalmente abajo. Fue dada de alta el domingo del Mercy Health St. Vincent Medical Center, el centro de trauma a dos millas del choque, cuyo personal agradeció; ahora es paciente interna de un hospital de rehabilitación — identificado por el lector de este periódico, a partir del video que ella publicó, como el Rehabilitation Hospital of Northwest Ohio, un edificio que él conoce de primera mano. En ese video ella lee la tarjeta de un niño, agradece a sus enfermeras y dice que los buenos deseos «han hecho una diferencia enorme en mi recuperación tan rápida». Según WHIO, no se espera su regreso a Washington hasta el próximo mes. «No fue una experiencia agradable», dijo del choque, «y hubo heridas como resultado». Pistas, todavía: 419-255-1111.