The Black Swamp
Cock Ring

Two years off the bench, without pay — and the court's own board had recommended he lose no time at allDos años fuera del estrado y sin sueldo: la propia junta de la corte había recomendado que no perdiera ni un día

The Ohio Supreme Court on Wednesday suspended Jon Ickes, a Sandusky County Common Pleas judge, from the practice of law for two years, and in the same order suspended him from judicial office without pay for as long as that runs. No stay, no delayed date: he was off the bench and off the payroll by Wednesday night, and stays off until 2028.La Corte Suprema de Ohio suspendió el miércoles a Jon Ickes, juez del Tribunal de Primera Instancia del condado de Sandusky, del ejercicio de la abogacía por dos años, y en la misma orden lo suspendió del cargo judicial sin sueldo mientras dure esa suspensión. Sin prórroga ni fecha diferida: quedó fuera del estrado y de la nómina al terminar el miércoles, y así seguirá hasta 2028.

He was not removed, and the distinction is not a quibble. The coverage has not been consistent: the court’s own news service headlined it a removal from office, one Toledo station said the court removed him, and a third reported a two-year suspension without mentioning the bench at all. The order suspends him from judicial office under the rule that governs judges, which is not the same as removing him from it. It matters for one reason: his term runs to Dec. 31, and his name is already on the Nov. 3 ballot for the next one.No fue destituido, y la distinción no es un tecnicismo. La cobertura no ha sido coherente: el propio servicio de noticias de la corte tituló que se trataba de una destitución del cargo, una estación de Toledo dijo que la corte lo había destituido y un tercer relato informó de una suspensión de dos años sin mencionar el estrado. La orden lo suspende del cargo judicial bajo la regla que rige a los jueces, que no es lo mismo que destituirlo de él. Importa por una razón: su mandato vence el 31 de diciembre y su nombre ya está en la boleta del 3 de noviembre para el siguiente.

At the center of the case is a conflict the court called glaring. Ickes presided over cases his own stepson investigated — Fremont officer Christian Ortolani — without disclosing the relationship or asking anyone to waive it. In one, jurors were asked whether they were related to any state witness while the judge said nothing about being related to one. Both convictions came apart: the Sixth District reversed an assault conviction for an unconstitutional potential for bias, and vacated a second — the livestreamed rape of an 18-month-old — on due-process grounds. That defendant was retried and resentenced Feb. 4 to the term he already had, life without parole.En el centro del caso hay un conflicto que la corte calificó de flagrante. Ickes presidió casos investigados por su propio hijastro — el agente de Fremont Christian Ortolani — sin revelar el parentesco ni pedir que alguien lo dispensara. En uno, se preguntaba a los posibles jurados si tenían parentesco con algún testigo del estado mientras el juez callaba el suyo. Ambas condenas se deshicieron: el Sexto Distrito revocó una condena por agresión por un riesgo inconstitucional de parcialidad, y anuló una segunda — la violación transmitida en vivo de un niño de 18 meses — por motivos de debido proceso. Ese acusado fue juzgado de nuevo y resentenciado el 4 de febrero a la pena que ya tenía, cadena perpetua sin libertad condicional.

Chief Justice Sharon Kennedy, for the majority, said the refusal to step aside “not only wasted prosecutorial, public-defender, and judicial resources but also caused incalculable harm to public confidence in the independence, integrity, and impartiality of the judiciary.”La presidenta de la corte, Sharon Kennedy, escribiendo por la mayoría, dijo que la negativa a apartarse “no solo desperdició recursos de la fiscalía, la defensa pública y la judicatura, sino que también causó un daño incalculable a la confianza pública en la independencia, integridad e imparcialidad del poder judicial.”

The rest of the record is a workplace. For the eight months the child-rape case sat on his docket, the court found, Ickes referred to it as the “baby cocksucker case.” He texted three staff mocking a man in the gallery during jury selection, and as the crime video was described in testimony sent them a clip of a woman eating a banana. He told his assignment commissioner — pregnant, and having asked him to stop — to “wait until the titty fairy comes,” then had his wife call her after she complained. She transferred to the county’s other judge, Jeremiah Ray, who reported him. He quoted a film line with a racial slur within earshot of a Black defendant. He kept a Nerf gun in chambers and shot people with it, defendants included, and once opened the drawer with his firearm instead.El resto del expediente es un lugar de trabajo. Durante los ocho meses que el caso de violación infantil estuvo en su expediente, según la corte, Ickes se refería a él como el “baby cocksucker case.” Envió mensajes a tres empleados burlándose de un hombre en la galería durante la selección del jurado, y mientras se describía en el testimonio el video del crimen les mandó un clip de una mujer comiendo un plátano. Le dijo a su comisionada de asignaciones — embarazada, y que ya le había pedido que parara — que “esperara a que llegara el hada de las tetas,” y luego hizo que su esposa la llamara después de que ella se quejó. Ella se trasladó a la oficina del otro juez del condado, Jeremiah Ray, quien lo denunció. Citó una frase de película con un insulto racial al alcance del oído de un acusado negro. Guardaba una pistola Nerf en su despacho y disparaba a la gente con ella, acusados incluidos, y una vez abrió el cajón con su arma de fuego en su lugar.

The board that heard the case recommended one year, fully stayed — no time off the bench. The court imposed two years he will serve; two justices dissented for less. Kennedy answered the board directly: ordinary lawyers who commit only some of these violations serve their suspensions, and a judge with more of them “should be more, not less, severe.”La junta que oyó el caso recomendó un año, totalmente en suspenso — sin tiempo fuera del estrado. La corte impuso dos años que sí cumplirá; dos jueces disintieron por menos. Kennedy respondió a la junta directamente: los abogados comunes que cometen solo algunas de estas faltas cumplen sus suspensiones, y un juez con más de ellas “debería ser tratado con más severidad, no menos.”

Then the ballot. Ickes runs Nov. 3 for a term beginning Jan. 1 he would spend mostly suspended; no Republican or Democrat filed against him in May. His opponent, Kimberly Ontko, is a Fremont attorney running as an independent — and a magistrate in the same courthouse, assigned to Judge Ray. Whether his name stays on the ballot is now with the county prosecutor, Beth Tischler, who testified for Ickes at his hearing and rated him a nine out of ten as a trial judge. She had issued no opinion as of Wednesday.Luego la boleta. Ickes se postula el 3 de noviembre para un mandato que empieza el 1 de enero y que pasaría mayormente suspendido; ni republicanos ni demócratas presentaron candidatura contra él en mayo. Su rival, Kimberly Ontko, es abogada de Fremont y se postula como independiente — y es magistrada en el mismo palacio de justicia, asignada al juez Ray. Si su nombre permanece en la boleta está ahora en manos de la fiscal del condado, Beth Tischler, que testificó a favor de Ickes en su audiencia y lo calificó con un nueve de diez como juez de primera instancia. No había emitido opinión hasta el miércoles.

Three things this paper could not establish: whether the seat is legally vacant, who is hearing his cases, and what Ickes says about any of it. He could not be reached, and nothing has come through counsel.Tres cosas que este periódico no pudo establecer: si el cargo está legalmente vacante, quién atiende sus casos y qué dice Ickes al respecto. No se le pudo localizar y nada ha llegado a través de su defensa.