← La edición
UNA NOTA DE LA NO. 33 — EDICIÓN VESPERTINA

The Lake Erie
Inquiry

«Mmmmm... qué buena bazofia»
AADETTOLMONADRBG

Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 4:59 p.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.

UNA NOTA DE LA No. 33 — Edición Vespertina · Monday, Aug. 31, 2026. Esta página es un solo texto de esa edición, entero, para que pueda enlazarse y encontrarse por sí solo. El periódico es la edición — léala completa.

El primer parque eólico de Ohio se desmonta, y su propio terreno no puede reemplazarlo

The entrance sign of the Bowling Green wind farm with two wind turbines standing behind it in a flat field. / El letrero de entrada del parque eólico de Bowling Green con dos aerogeneradores detrás, en un campo llano.
El letrero de entrada del parque eólico y sus dos turbinas del sur, fotografiados en 2009. No es la obra de desmontaje que ocurre ahora. Foto: Dustin M. Ramsey (Kralizec!), CC BY-SA 2.5, vía Wikimedia Commons.

Las cuadrillas comenzaron a desmontar los cuatro aerogeneradores que se levantan al oeste de Bowling Green, cerca del relleno sanitario del condado de Wood, y la ciudad informó el lunes que, una vez retirados, ese terreno no volverá a generar energía renovable.

Las turbinas empezaron a producir electricidad en 2003 y fueron el primer proyecto eólico a escala de servicio público construido en Ohio. Se retiraron en 2025, tras más de 20 años, al terminar su vida útil. American Municipal Power desarrolló el parque como una empresa conjunta entre Bowling Green y otros nueve municipios de Ohio, en terrenos del condado de Wood arrendados para el proyecto; la propiedad pasó a la empresa conjunta una vez construido.

Los trabajos preliminares empezaron en agosto con la movilización y el retiro del cableado eléctrico subterráneo. Durante el otoño las cuatro bajarán una por una: grúas depositarán en el suelo las aspas, las góndolas y los tramos de torre. Los cimientos llegan a unos 33 pies de profundidad y se excavarán en vez de dinamitarse; después cada sitio se rellena, se inspecciona y se restaura. La ciudad prevé terminar a mediados de diciembre y advierte que el calendario depende del clima.

Dos cosas dejarán el terreno vacío después, y ninguna tiene que ver con la edad de las máquinas. El condado de Wood prevé necesitar ese suelo para el relleno sanitario, y la zonificación del municipio de Plain restringe allí el desarrollo solar. La ciudad dice que busca un nuevo proyecto solar en otros sitios para reponer lo que generaban las turbinas. El condado es dueño del terreno, pero no dirige el desmontaje.

Para quien pase por ahí: el acceso al relleno sanitario del condado de Wood no se ve afectado, y las grúas estarán a la vista durante el otoño. Las piezas de las turbinas no irán al relleno. El contratista prevé reciclar metal, cableado y concreto, recuperar aceites y fluidos cuando se pueda, y evaluar si los componentes mayores pueden revenderse o reutilizarse. La página de energía renovable de la ciudad tiene el calendario.

Fuentes: Ciudad de Bowling Green — «Removal of Wind Turbines Underway», publicado el 31 de agosto, y la página de energía renovable de la División de Servicios Públicos. WTOL.
Esta nota abrió la No. 33 — Edición Vespertina. La edición es la unidad de este periódico: la viñeta, el resumen, las secciones, las correcciones y las fuentes viven allí, no aquí.
SEGUIR AL RESTO DEL PERIÓDICO →