The Black Swamp
Cock Ring

Toledo’s council president will introduce a resolution to audit the city’s Flock camerasLa presidenta del concejo de Toledo presentará una resolución para auditar las cámaras Flock de la ciudad

Toledo City Council’s agenda review ran an hour and twenty minutes on Tuesday, and its biggest item took forty seconds at the very end. As the meeting wound down, Council President Vanice S. Williams told the room she would bring forward a resolution to audit the city’s Flock license-plate camera system.La revisión de la agenda del Concejo Municipal de Toledo duró una hora y veinte minutos el martes, y su asunto de mayor peso ocupó cuarenta segundos al final. Cuando la sesión ya se cerraba, la presidenta del concejo, Vanice S. Williams, dijo a la sala que presentará una resolución para auditar el sistema de cámaras lectoras de matrículas Flock de la ciudad.

“I just wanted to mention to the council and to the public that we will be introducing a resolution on doing an audit of our Flock camera system so we can see who’s actually looking at Toledo,” she said.«Solo quería mencionarle al concejo y al público que vamos a presentar una resolución para hacer una auditoría de nuestro sistema de cámaras Flock, para poder ver quién está mirando realmente a Toledo», dijo.

There are 94 Flock cameras under contract in the City of Toledo. Each costs $3,000 a year — $282,000 annually, or $846,000 over the agreement’s thirty-six months. The contract was signed by Police Chief Michael Troendle on Feb. 5, 2026, with its purchase-order field left blank — a detail that comes from the agreement itself, the 25-page scan posted on the department’s transparency page. Flock’s own public portal for Toledo has shown more cameras than the contract covers — 115 live at last count — and no amendment has been posted.Hay 94 cámaras Flock bajo contrato en la ciudad de Toledo. Cada una cuesta 3.000 dólares al año — 282.000 dólares anuales, u 846.000 dólares en los treinta y seis meses del acuerdo. El contrato lo firmó el jefe de policía Michael Troendle el 5 de febrero de 2026, con la casilla de la orden de compra en blanco — un detalle que consta en el propio acuerdo, el escaneo de 25 páginas publicado en la página de transparencia del departamento. El portal público de Flock para Toledo ha mostrado más cámaras de las que cubre el contrato — 115 activas en el último conteo — y no se ha publicado ninguna enmienda.

On top of the stationary cameras, Flock also supplies Toledo police with a drone: the company owns the drone-as-first-responder platform TPD has been flying to 911 calls — yesterday’s lead story — and Ohio’s new drone law, House Bill 251, makes much of that flight data a public record on Oct. 6.Además de las cámaras fijas, Flock también le suministra un dron a la policía de Toledo: la empresa es dueña de la plataforma de drones como primeros respondientes que la TPD ha estado enviando a llamadas al 911 — la nota principal de ayer — y la nueva ley de drones de Ohio, el Proyecto de Ley 251, convierte buena parte de esos datos de vuelo en registro público el 6 de octubre.

Council is separately weighing more Flock hardware around schools. O-307-26 would put license-plate readers and pan-tilt-zoom cameras at sixteen sites in District 2 — schools, school stadiums and select high-traffic intersections, up to $85,000 in its first year. Six days before Tuesday’s meeting, council sent that ordinance to committee after a member relayed teachers’ concerns that the cameras faced them. The question has moved since then from where the cameras point to who is looking through them.Por separado, el concejo sopesa más equipos de Flock en torno a las escuelas. La O-307-26 instalaría lectores de matrículas y cámaras PTZ en dieciséis sitios del Distrito 2 — escuelas, estadios escolares e intersecciones de alto tráfico, hasta 85.000 dólares en su primer año. Seis días antes de la sesión del martes, el concejo envió esa ordenanza a comisión, luego de que un miembro trasladara la inquietud de maestros que decían que las cámaras los apuntaban a ellos. Desde entonces la pregunta pasó de dónde apuntan las cámaras a quién mira a través de ellas.

Williams did not say when she would introduce it, what it would ask for, or who would do the work, and no resolution text has been posted. Council’s next voting session is Sept. 8.Williams no dijo cuándo la presentará, qué pedirá ni quién haría el trabajo, y no se ha publicado ningún texto. La próxima sesión de votación del concejo es el 8 de septiembre.

Also reviewed Tuesday, on its way to the Sept. 8 voteTambién revisado el martes, camino a la votación del 8 de septiembre

• Joining national antitrust litigation over fire-truck prices, with outside counsel on contingency — no fee unless the city recovers.Sumarse a un litigio antimonopolio nacional por los precios de los camiones de bomberos, con abogados externos con honorarios condicionados al resultado — sin honorarios si la ciudad no recupera nada.
• A resolution committing the city to an accessibility and aging policy agenda, heard first so that invited advocates would not have to wait out the meeting. Leaders of the Area Office on Aging, the Ability Center, the Sight Center and Sunshine Communities testified.Una resolución que compromete a la ciudad con una agenda de política sobre accesibilidad y envejecimiento, escuchada primero para que los invitados no tuvieran que esperar toda la sesión. Testificaron responsables del Area Office on Aging, el Ability Center, el Sight Center y Sunshine Communities.
• $13,224 from Elevance Health, Inc. to buy Toledo Fire a point-of-care ultrasound, carried on the EMS supervisor’s vehicle, which responds to every cardiac arrest.13.224 dólares de Elevance Health, Inc. para comprarle al cuerpo de bomberos de Toledo un ecógrafo portátil, que irá en el vehículo del supervisor de emergencias médicas, el cual acude a todos los paros cardíacos.
• $1,020,000 in design engineering for the first small-pump-station package at the water reclamation plant, paid from the sanitary sewer replacement fund with competitive procurement waived. One member pressed for standing oversight of the multi-year project and secured a monthly progress report.1.020.000 dólares en ingeniería de diseño para el primer paquete de estaciones de bombeo pequeñas de la planta de recuperación de agua, con cargo al fondo de reposición del alcantarillado sanitario y sin licitación competitiva. Un miembro insistió en una supervisión permanente del proyecto plurianual y consiguió un informe mensual de avance.
• A $400,000 budget-neutral reappropriation inside Toledo Municipal Court, moving vacancy savings to court initiatives; second reads on a $64,925,000 water-bond refinancing, weed-cutting assessments and $182,186 in regional transportation dues; five zoning items including a new library at 3027 W. Alexis Rd.; and an honor for Linnie Liggins Willis, who is receiving her University of Mississippi degree five decades late.Una reasignación de 400.000 dólares, neutra para el presupuesto, dentro del Tribunal Municipal de Toledo, que traslada el ahorro por plazas vacantes a iniciativas del tribunal; segundas lecturas de un refinanciamiento de bonos de agua por 64.925.000 dólares, de las tasas por corte de maleza y de 182.186 dólares en cuotas de transporte regional; cinco asuntos de zonificación, entre ellos una nueva biblioteca en el 3027 de W. Alexis Rd.; y un reconocimiento a Linnie Liggins Willis, que recibe su título de la Universidad de Misisipi cinco décadas tarde.

Source: the City of Toledo’s legislative record and the clerk’s agenda for meeting 1363662, toledo.legistar.com; the city’s own recording of the Sept. 1 agenda review; the Toledo Police Department’s executed Flock agreement and its transparency page. The Williams quotation was checked word by word against the recording.Fuente: el registro legislativo de la Ciudad de Toledo y la agenda del secretario para la sesión 1363662, toledo.legistar.com; la grabación de la propia ciudad de la revisión de agenda del 1 de septiembre; el acuerdo Flock firmado por la División de Policía de Toledo y su página de transparencia. La cita de Williams se cotejó palabra por palabra con la grabación.