RISING SUNSOL NACIENTELE SURLE SURWAY OUT WESTMUY AL OESTETHE ARBORISTSLOS ARBORISTASPOR DETROITPOR DETROITYO ADRIANYO ADRIANMONROVIAMONROVIA
Two residents of Fremont, Ohio, died in a motorcycle crash near Tiffin on Friday afternoon. The Ohio State Highway Patrol investigates fatal crashes on state routes in Seneca County; no cause has been released.Dos vecinos de Fremont, Ohio, murieron en un choque de motocicleta cerca de Tiffin el viernes por la tarde. La Patrulla de Caminos de Ohio investiga los choques mortales en las rutas estatales del condado de Seneca; no se ha divulgado ninguna causa.
Source: The Blade.Fuente: The Blade.
The elevator at the Lima Municipal Center went out of service Aug. 27 for about six weeks, and the city has relocated City Council meetings and the mayor’s briefings for the duration. Anyone who cannot use the stairs and intends to attend a Lima council meeting before mid-October should check the location before setting out.El ascensor del Centro Municipal de Lima quedó fuera de servicio el 27 de agosto durante unas seis semanas, y la ciudad ha trasladado mientras tanto las sesiones del concejo y las ruedas de prensa del alcalde. Quien no pueda usar las escaleras y piense asistir a una sesión del concejo de Lima antes de mediados de octubre debería confirmar el lugar antes de salir.
Separately, Lima has put a Complete Streets proposal for Union Street and the streets around it out for comment. Construction is not anticipated until February 2028, which is the sort of date that makes a proposal easy to ignore and cheap to influence.Aparte, Lima sometió a comentarios una propuesta de Complete Streets para Union Street y las calles de su entorno. No se prevé construcción hasta febrero de 2028, esa clase de fecha que vuelve una propuesta fácil de ignorar y barata de influir.
Source: the City of Lima.Fuente: la Ciudad de Lima.
The Allen County Fair is on in Lima,La Feria del Condado de Allen está en marcha en Lima, settling in for a nine-day run of rides, food and entertainment. The fair parade has already gone through town.instalada para nueve días de juegos, comida y espectáculos. El desfile de la feria ya recorrió la ciudad. LIMA — WLIOLIMA — WLIO
Superior Credit Union is putting $2.5 million into Lima.Superior Credit Union invertirá $2,5 millones en Lima. The credit union is expanding its presence in the city.La cooperativa de crédito amplía su presencia en la ciudad. LIMA — WLIOLIMA — WLIO
Allen County wants to hand Memorial Hall to the port authority.El condado de Allen quiere entregar el Memorial Hall a la autoridad portuaria. County commissioners are moving to transfer the building. Memorial halls are what counties build when they are feeling permanent and sell when they are not.Los comisionados del condado avanzan para transferir el edificio. Los memorial halls son lo que los condados construyen cuando se sienten permanentes y lo que ceden cuando no. LIMA — WLIOLIMA — WLIO
Findlay wants your read on data centers. The city is asking residents to weigh in on a proposed zoning ordinance that would allow data centers only as a conditional use in its heaviest industrial district — the same fight now playing out in Oregon, an hour north. Who: the City of Findlay. What: feedback on the draft ordinance. Where: a comment link on the city's website, findlayohio.gov. When: the city hasn't posted a deadline — so call the planning office before you assume the window is open-ended. (WFIN, Jul 31) Findlay quiere su opinión sobre los centros de datos. La ciudad pide a los residentes opinar sobre una ordenanza de zonificación propuesta que permitiría centros de datos solo como uso condicional en su distrito industrial más pesado — la misma pelea que ahora se libra en Oregon, una hora al norte. Quién: la Ciudad de Findlay. Qué: comentarios sobre el borrador. Dónde: un enlace en el sitio de la ciudad, findlayohio.gov. Cuándo: la ciudad no ha publicado una fecha límite — así que llame a la oficina de planificación antes de suponer que el plazo es indefinido. (WFIN, 31 jul)
Also down south: the Summer ArtWalk fills downtown Findlay Friday, Aug. 7, 5–9 p.m. — free, self-guided, galleries and street vendors. And ODOT has State Route 235 closed between U.S. 224 and Township Road 93 in Hancock County; find the posted detour before you head that way. (WFIN, Jul 31) También en el sur: el Summer ArtWalk llena el centro de Findlay el viernes 7 de agosto, de 5 a 9 p.m. — gratis, autoguiado, galerías y vendedores en la calle. Y ODOT tiene cerrada la Ruta Estatal 235 entre la U.S. 224 y Township Road 93 en el condado de Hancock; busque el desvío señalado antes de ir por allí. (WFIN, 31 jul)